Остались вопросы?
Ответим за 24 часа, бесплатно.
В русском языке «гражданским браком» часто называют совместную жизнь без регистрации в загсе. В Таиланде такого статуса не существует: браком здесь считаются только отношения, зарегистрированные в районном управлении (Гражданский и торговый кодекс, ст. 1457). Ни годы совместной жизни, ни свадебная церемония, ни общие дети этого не меняют. Некоторая защита у партнёров без регистрации всё же есть: суд может признать общим имущество, которое пара создала совместными усилиями. Но наследником партнёр не становится, и права требовать содержания от другого у него нет (ст. 1457, 1461).
Коротко
- Брак в Таиланде существует только после регистрации — не после определённого срока совместной жизни.
- Имущество, которое пара создала совместно, может считаться общим, но свою долю нужно доказать.
- Ни брак, ни совместное проживание сами по себе не дают иностранцу права собственности на тайскую землю.
- Без завещания партнёр не наследует ничего сверх своей доказанной доли в общем имуществе.
- Виза, налоговый вычет на супруга и льгота по налогу на подарки рассчитаны только на зарегистрированных супругов.
Брак существует только после регистрации
Таиланд не признаёт гражданский брак: сожительство не считается браком, сколько бы лет пара ни прожила вместе. По статье 1457 Гражданского и торгового кодекса пара становится мужем и женой только после регистрации: в Таиланде её проводят в районном управлении (ампхуре), за границей — в тайском посольстве или консульстве. Религиозная или семейная церемония, общее жильё, годы вместе и дети — это факты из жизни пары, но не основания для брака по тайскому закону.
С 23 января 2025 года в Таиланде однополые пары тоже могут регистрировать брак. Если регистрации нет, однополые партнёры находятся в том же положении, что и любая другая пара без брака, о которой говорит эта статья.
Какие документы нужны и как проходит процедура, мы рассказываем на странице о регистрации брака в Таиланде с юристом.
Брак и без брака: что меняется
| В браке | Без брака | |
|---|---|---|
| Имущество, созданное во время отношений | Совместно нажитое имущество супругов (ст. 1474, 1533), как правило делится между ними | Может быть признано общим, если партнёр докажет свой вклад; иначе остаётся за тем, на кого оформлено |
| Наследство без завещания | Супруг — наследник по закону | Не наследник по закону; есть только доля в доказанном общем имуществе |
| Содержание | Супруги обязаны содержать друг друга (ст. 1461) | Права требовать содержания от партнёра нет |
| Виза | Брак с тайским гражданином — основание для визы Non-O по браку; для супруга того же пола правило официально не разъяснено, уточняйте в иммиграционной службе | Само совместное проживание визового основания не даёт; для DTV посольство в Лондоне указывает супруга среди членов семьи и просит документ о браке — список уточняйте в своей миссии |
| Налоговый вычет на супруга | Доступен для официально зарегистрированного супруга без дохода (Налоговый кодекс, ст. 47) | Недоступен |
| Освобождение от налога на подарок | Деньги и другое движимое имущество между зарегистрированными супругами освобождены от налога в пределах 20 млн бат в год (Налоговый кодекс, ст. 42(27)); для супругов в однополом браке применение льготы официально не разъяснено — уточняйте в налоговом управлении | Незарегистрированный партнёр не считается супругом для этой льготы (разъяснение налогового управления, 2023) |
| Земля | Брак не даёт иностранцу права на тайскую землю | Совместное проживание тоже не даёт такого права |
Если брак зарегистрирован и пара расходится, имущество делят по другим правилам — они разобраны на странице «развод в Таиланде».
Имущество пары без брака: кто и что получает
Раз брака нет, нет и совместно нажитого имущества супругов в тайском смысле (sin somros). Вместо этого суд применяет обычные правила долевой собственности. Если пара вместе накопила имущество — сбережения, машину, обстановку, иногда квартиру — суд может признать его общим, обычно в равных долях, по статьям 1357, 1361 и 1363 Гражданского и торгового кодекса. Это возможно и тогда, когда вещь оформлена только на одного из партнёров: по имеющимся сообщениям, такой подход подтвердил Верховный суд в решении № 97/2569.
Сложность — в доказательствах. Партнёр, который претендует на долю, должен показать свой вклад: деньгами, трудом или и тем, и другим. То, что принадлежало человеку до начала отношений, а также унаследованное или полученное в подарок, остаётся его личной собственностью.
Земля и квартира на имя тайского партнёра
Долевая собственность не даёт иностранцу права на тайскую землю — независимо от того, как называть отношения. Если вы оплатили землю, оформленную на партнёра, сама оплата не делает вас её собственником. Держать землю «для иностранца» на имя другого человека — номинальная схема, и Земельный кодекс (ст. 86, 113) вместе с Гражданским и торговым кодексом (ст. 150) прямо называют её незаконной.
Поэтому защищать партнёра нужно законными способами, в пределах этого ограничения. С квартирой в кондоминиуме иначе: Закон о кондоминиумах позволяет иностранцу купить квартиру на своё имя, если выполнены условия статьи 19. Совокупная площадь квартир в иностранной собственности не должна превышать 49% общей площади всех квартир в кондоминиуме. Кроме того, нужно законное основание для покупки и банковское подтверждение того, что деньги пришли из-за границы. Оформлять такую покупку на кого-то другого не нужно.
Наследство: сожитель не наследник по закону
Тайский закон перечисляет наследников по закону по классам (ст. 1629), и партнёр без регистрации брака в этот список не входит. Если один из партнёров умирает без завещания, второй по закону не получает ничего. У него остаётся только доказанная доля в имуществе, которое пара создала совместно, — а это требование из права собственности, а не из наследственного права.
Оставить партнёру больше можно только действительным завещанием, составленным по требованиям формы Гражданского и торгового кодекса (ст. 1646, 1655–1663). Наша команда составляет завещания, в которых партнёр назван прямо, а то, что ему предназначено, описано понятно.
Как защитить партнёра: завещание, узуфрукт, договор
Часть того, чего пара лишена без брака, можно восполнить несколькими способами.
Завещание. Единственный способ оставить партнёру что-то сверх доказанной доли в общем имуществе.
Узуфрукт — зарегистрированное право пользоваться чужой недвижимостью и получать от неё доход. Срок и условия регистрации зависят от конкретной ситуации, поэтому наши юристы проверяют их до регистрации.
Письменная договорённость. Отдельного закона о договорах между незарегистрированными партнёрами в Таиланде нет. Запись о том, кто за что платил, помогает как доказательство, если спор дойдёт до суда, но последует ли суд договорённости о неравном разделе между партнёрами, неясно: на практике этот вопрос не проверен. Завещание такой договор не заменяет.
Если пара позже решает зарегистрировать брак, брачный договор нужно зарегистрировать одновременно с ним (ст. 1466); договор, подписанный после регистрации, брачным договором не считается, и любой из супругов может отозвать его в течение брака или в течение года после его прекращения (ст. 1469).
Что пока не ясно
По двум вопросам ясного ответа пока нет, и строить предположения мы не будем.
Возмещение за потерю кормильца. Если человек погибает по чьей-то вине, требовать возмещения может тот, кого умерший был обязан содержать по закону (ст. 443). Распространяется ли это на незарегистрированного партнёра, суды пока не решили, и официального разъяснения тоже нет.
Защита от домашнего насилия. Закон о защите жертв домашнего насилия 2007 года уже охватывает людей, которые живут вместе как партнёры, независимо от регистрации брака. Кабинет министров 25 августа 2026 года одобрил законопроект с новыми поправками, но в силу он пока не вступил.
Что дальше
В большинстве ситуаций помогает один из трёх шагов: зарегистрировать брак, если вы оба этого хотите, составить завещание или начать записывать, кто что оплачивает. Ни один из них не сработает, пока пара сама его не сделает.
Если не уверены, какой вариант подходит вам, напишите нам, что и на кого оформлено и что вы можете подтвердить документами. Мы ответим в течение 24 часов и объясним варианты, а стоимость согласуем до начала работы. Короткой консультации часто достаточно, чтобы понять, что нужно исправить сейчас, а что подождёт.
