Остались вопросы?
Ответим за 24 часа, бесплатно.
Probate — судебное оформление наследства: суд Таиланда выносит приказ о назначении администратора наследства. Администратор от имени наследников собирает имущество умершего в Таиланде и передаёт его тем, кому оно причитается. Рассчитывать на то, что исполнитель, назначенный за границей, сможет распоряжаться тайскими активами без тайского суда, не стоит. Поэтому до любых действий с имуществом мы советуем проверить, нужно ли назначение тайским судом.
Где наследник встречает probate
С probate наследник может столкнуться, когда обращается в банк или переоформляет имущество. Прежде чем снимать деньги со счёта или переоформлять квартиру на себя, уточните в банке и в Земельном департаменте, нужен ли приказ суда о назначении администратора. О сроках и квоте для кондо мы писали в статье о наследовании квартиры иностранцем. С долями в тайской компании процедура немного другая: компания вносит наследника в реестр акционеров по надлежащим доказательствам права (Гражданский и торговый кодекс, ст. 1132). Похожую историю на примере кондо разбирает типовая ситуация о наследнике без статуса.
Чем администратор наследства отличается от исполнителя завещания
Исполнителя называет сам наследодатель в завещании, администратора назначает суд. Если исполнителя назначили за границей, его полномочий по тайским активам может оказаться недостаточно: пока не проверено, требуется ли назначение тайским судом, распоряжаться имуществом в Таиланде рискованно. Поэтому иностранцу, у которого есть имущество и дома, и в Таиланде, стоит подумать об отдельном тайском завещании — мы разбирали это в статье о двух завещаниях: тайском и домашнем.
Что проверить до подачи в суд
Прежде чем обращаться в суд, мы советуем проверить три вещи.
- Есть ли завещание и в какой стране оно составлено.
- По какому праву делится наследство. Если применяется иностранное, а не тайское право, это нужно доказать в тайском суде — иначе суд применит тайское право (Верховный суд Таиланда, решение № 4027/2545).
- Готовы ли документы из-за рубежа. По инструкции посольства Таиланда в Москве российский документ для тайского суда легализуют по цепочке: нотариус → Минюст → МИД → посольство Таиланда в Москве. С 28 февраля 2027 года для российских документов апостиль должен заменить эту цепочку, если Конвенция вступит в силу в отношениях России и Таиланда; открытым пока остаётся вопрос, не заявит ли Россия возражение.
Probate — часть общей задачи по оформлению наследства для иностранцев. Опишите ситуацию — мы ответим в течение 24 часов и объясним, что нужно сделать.
