Переезд и жизнь

Pink ID card в Таиланде и налоговый номер: в чём разница

Pink ID — карта иностранца, вписанного в домовую книгу (обычно жёлтую); налоговый номер выдаёт Revenue Department для декларации. Кому что нужно и как получить.

Опубликовано 22.10.2026Обновлено 21.10.20265 минут чтения

Остались вопросы?

Ответим за 24 часа, бесплатно.

Коралловая папка с ярлыком TAX ID и светлый блокнот со стикером HOUSE BOOK на столе у окна

Pink ID card — удостоверение личности для людей без тайского гражданства. Такую карту выдаёт районный регистрационный отдел (по-тайски — амфур) тем, кто вписан в домовую книгу: иностранцу на временном пребывании для этого обычно нужна жёлтая книга ท.ร.13. Налоговый номер — отдельный документ: его выдаёт тайское налоговое управление, Revenue Department, по форме L.P. 10.1. Чтобы подать налоговую декларацию, pink ID card не нужна.

Коротко

  • Карту и налоговый номер выдают разные ведомства: карту — регистрационный отдел района, номер — Revenue Department.
  • Сначала нужна запись в домовой книге — для иностранца на временном пребывании это обычно жёлтая книга ท.ร.13, — и только потом подают заявление на карту.
  • Карта стоит 60 бат. По неофициальным сведениям, она действует десять лет.
  • Если номера гражданской регистрации нет, заявление на TIN подают в течение 60 дней после первого облагаемого дохода.
  • Карта не даёт ни визы, ни права пребывания, ни права на землю — продления и отчёты по-прежнему нужны.

Что такое pink ID card

Pink ID card (บัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย) — это удостоверение личности для людей, у которых нет тайского гражданства. Выдаёт её районный регистрационный отдел тем, чьё имя внесено в домовую книгу по месту жительства.

Многие считают, что карту выдают только тем, у кого тайская фамилия или супруг — гражданин Таиланда. Ни то, ни другое для карты не требуется. Однако одной записи в домовой книге тоже недостаточно: нужен ещё 13-значный номер гражданской регистрации и документы, список которых уточняют в регистрационном отделе. Иностранца на временном пребывании обычно вносят в жёлтую книгу ท.ร.13, и уже с этой записью он может подать заявление на карту.

Карту часто путают с налоговым номером. Поэтому наши юристы сначала объясняют клиенту, какой из двух документов нужен именно в его ситуации.

Жёлтая домовая книга: первый шаг

Прежде чем подавать на карту, нужна запись в домовой книге. Для иностранца на временном пребывании это обычно жёлтая книга ท.ร.13. Для записи требуется согласие владельца дома или квартиры, где вы живёте: без него запись не оформят.

Список документов для жёлтой книги в разных регистрационных отделах отличается. Поэтому мы советуем заранее взять актуальный список в амфуре на Пхукете, к которому относится ваш адрес. Общему перечню из интернета лучше не доверять: если чего-то не хватит, придётся приходить ещё раз.

Если вы только переезжаете и ещё не определились с районом, полезно сначала прочитать про переезд на Пхукет: там собрано, что обычно нужно решить в первые недели — от визы до жилья.

Как получить pink ID в амфуре

Сначала вас вносят в домовую книгу — для иностранца на временном пребывании это обычно жёлтая книга ท.ร.13. Затем вы подаёте заявление на карту, как правило, в тот же регистрационный отдел. Сбор за карту составляет 60 бат, как указывает Департамент по делам провинций (DOPA). По неофициальным сведениям, карта действует десять лет. Сколько времени занимает оформление самой карты, официально не указано.

В 2026 году полиция и Министерство внутренних дел проводили проверки: они искали нарушения при записи иностранцев в домовые книги.

Налоговый номер: где и зачем

Налоговый номер (Tax ID, TIN) — это отдельный 13-значный номер, и выдаёт его Revenue Department, а не районный регистрационный отдел. Если у вас уже есть 13-значный номер гражданской регистрации, он и используется как налоговый — отдельно оформлять ничего не нужно.

Остальным иностранцам, у которых такого номера нет, нужно подать заявление по форме L.P. 10.1 в любой территориальный налоговый офис (Area Revenue Office) в течение 60 дней с момента, когда они впервые получили в Таиланде облагаемый доход. Сам по себе налоговый номер не делает человека налоговым резидентом: резидентство определяет правило 180 дней за календарный год (статья 41 Налогового кодекса).

Если вам нужна помощь с самой декларацией, посмотрите страницу о подаче налоговой декларации в Таиланде. Там объяснено, что собрать для PND 90 и PND 91 и какие сроки действуют.

Что даёт и чего не даёт каждый документ

Клиенты часто путают эти два документа, поэтому мы свели различия между ними в таблицу.

ДокументКто выдаётУсловие полученияДля чего нуженЧего не даёт
Pink ID cardРайонный регистрационный отдел (амфур)Запись в домовой книге, обычно жёлтой ท.ร.13Удостоверение личности для бытовых нуждВизы, права пребывания, work permit, ПМЖ, прав на землю
Налоговый номер (TIN)Revenue Department13-значный номер гражданской регистрации — или заявление L.P. 10.1 в течение 60 дней с первого облагаемого доходаПодача налоговой декларации (PND 90/91)Не подтверждает налоговое резидентство само по себе

Pink ID card не отменяет ни продления визы, ни 90-дневных отчётов, ни уведомления TM30: это документ личности, а не основание для пребывания в стране. Для водительского удостоверения действуют свои правила. Они разобраны в статье права в Таиланде для иностранца.

Что пока не ясно. Официального списка виз, с которыми амфур принимает заявление на запись в домовую книгу и на карту, пока нет. Решение в каждом случае принимает конкретный районный отдел, и практика отделов может различаться даже на одном острове.

Что дальше

Если вам нужен налоговый номер или вы подаёте декларацию в Таиланде впервые, наша команда объяснит, какие документы взять в территориальный налоговый офис, и поможет подготовить PND 90 или PND 91. На обращение мы отвечаем в течение 24 часов, а стоимость согласуем заранее, до начала работы.

Если же вопрос именно про жёлтую книгу и pink ID card, напишите нам свою ситуацию — мы подскажем, какой документ вам нужен на самом деле и что обычно спрашивают в амфуре на Пхукете.

Автор

Lex Estate

Лицензия Совета адвокатов Таиланда · О нас

Поделиться

TelegramWhatsApp

Частые вопросы

Можно ли подать налоговую декларацию без pink ID?

Да. Иностранец, у которого нет 13-значного номера гражданской регистрации, получает налоговый номер в Revenue Department по форме L.P. 10.1 и подаёт декларацию с этим номером. Pink ID card для этого не нужна.

Нужна ли pink ID card для покупки квартиры?

В правилах покупки квартиры в кондоминиуме такого условия нет: по Закону о кондоминиумах иностранец покупает в пределах квоты 49% общей площади квартир дома, а не числа квартир. Наши юристы при сделке проверяют документы на квартиру и договор, а не наличие карты у покупателя.

Можно ли получить pink ID на DTV или безвизе?

Официального подтверждения возможности оформления на DTV или безвизовом пребывании мы не нашли. Уточните в регистрационном отделе по месту жительства, примут ли заявление при вашем статусе.

Бесплатно

Разбор вашей ситуации за 24 часа

Коротко опишите задачу. В течение 24 часов мы ответим, что нужно сделать, сколько времени это займёт и во сколько обойдётся.

Отвечаем на русском и английском, ваши данные не передаём третьим лицам.